Beijo a tua paixão, 
com a qual fui libertado das minhas más paixões. 
Beijo a tua Cruz, 
com a qual condenaste o meu pecado 
e me libertaste da condenação à morte. 
Beijo aqueles cravos, 
com que removeste o castigo da maldição. 
Beijo as feridas dos teus membros, 
com que foram curadas as feridas da minha rebelião. 
Beijo a cana com que assinaste o atestado da minha libertação 
e com que feriste a cabeça arrogante do dragão. 
Beijo a esponja encostada aos teus lábios incontaminados, 
com que a amargura da transgressão 
me foi transformada em doçura. Oração – Maria ao Pé da Cruz Sociedade das Ciências Antigas 2 
Tivesse podido eu degustar aquele fel, 
que dulcíssimo alimento não teria sido! 
Tivesse podido eu tomar o vinagre, 
que bebida agradável!